Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17319

anmahnen

требовать оплаты / требовать

anmahnen – mahnte an – hat angemahnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anmahnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anmahnen vs erinnern

помнить / напоминать

С помощью «erinnern» (напоминать) человеку напоминают о платеже, о котором он, возможно, забыл. «Anmahnen» (требовать оплаты) с большей настойчивостью требует ещё не внесённый и уже просроченный платёж. «Erinnern» можно употребить и в отношении просроченного платежа, если просьба должна звучать менее настойчиво.

Визуальный пример: erinnern
anmahnen

Die Firma mahnt die überfällige Zahlung mit Nachdruck an.

Компания настойчиво требует оплатить просроченный счёт.

erinnern

Die Firma erinnert mich freundlich an die überfällige Zahlung.

Компания вежливо напоминает мне о просроченном платеже.

Открыть полную страницу слова: erinnern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...