
jemandem etwas nahelegen
recomendar encarecidamente
Recomendarle algo encarecidamente a alguien o aconsejarle que haga algo. Es una forma más contundente de «vorschlagen» (proponer).
Ich möchte Ihnen dringend nahelegen, das Angebot noch einmal zu überdenken.
Me gustaría recomendarle encarecidamente que volviera a considerar la oferta.

