Alemán VERBO A2 Posición 1050

empfehlen

recomendar

empfehlen – empfahl – hat empfohlen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán empfehlen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

empfehlen vs beraten

asesorar

Ambas palabras pueden expresar ayuda especializada para tomar una decisión. «Empfehlen» (recomendar) destaca que se considera buena una opción concreta, mientras que «beraten» (asesorar) suele referirse a una orientación más completa que incluye consejos e información. Para una elección claramente positiva encaja mejor «empfehlen»; para analizar juntos distintas opciones encaja mejor «beraten».

Ejemplo visual de beraten
empfehlen

Ich empfehle Ihnen dieses Fahrrad, weil es besonders bequem ist.

Le recomiendo esta bicicleta porque es especialmente cómoda.

beraten

Die Verkäuferin berät Sie gern, welches Fahrrad zu Ihren Bedürfnissen passt.

La vendedora estará encantada de asesorarle sobre qué bicicleta se adapta a sus necesidades.

Abrir la página completa de la palabra: beraten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...