Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8503

anschwellen

опухать / нарастать

anschwellen – schwoll an – ist angeschwollen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anschwellen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anschwellen vs zunehmen

набирать вес / увеличиваться

«zunehmen» (увеличиваться) и «anschwellen» (нарастать) могут выражать увеличение громкости или интенсивности. При «zunehmen» подлежащим обычно бывают громкость или сила; при «anschwellen» сама речь может постепенно становиться громче. Выбирай «anschwellen», когда хочешь подчеркнуть развитие голоса.

Визуальный пример: zunehmen
anschwellen

Während des Streits schwoll ihre Stimme immer mehr an.

Во время ссоры её голос становился всё громче.

zunehmen

Während des Streits nahm die Lautstärke der beiden Stimmen immer mehr zu.

Во время ссоры голоса обоих участников становились всё громче.

Открыть полную страницу слова: zunehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...