الألمانية فعل A2 الترتيب 1679

atmen

يتنفس

atmen – atmete – hat geatmet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني atmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

atmen vs verkörpern

يجسّد / يؤدي دور

يمكن أن يعبّر «⁨Atmen⁩» (يفوح بـ) و«⁨verkörpern⁩» (يجسّد) مجازيًا عن إظهار شيء لصفة أو فكرة. يصف «⁨Atmen⁩» جوًا يمكن الإحساس به في كل مكان، بينما يعرض «⁨verkörpern⁩» شيئًا بوصفه مثالًا واضحًا وملموسًا. استخدم «⁨atmen⁩» للجو العام، و«⁨verkörpern⁩» للتجسيد الظاهر.

مثال مرئي على verkörpern
atmen

In jedem Raum atmet das alte Rathaus die Geschichte der Stadt.

يفوح مبنى البلدية القديم بتاريخ المدينة في كل غرفة من غرفه.

verkörpern

Das alte Rathaus verkörpert die Geschichte der Stadt in seiner Fassade.

يجسّد مبنى البلدية القديم تاريخ المدينة في واجهته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verkörpern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...