tedesco VERBO A2 Posizione 1679

atmen

respirare

atmen – atmete – hat geatmet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco atmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

atmen vs verkörpern

incarnare / interpretare

«Atmen» (emanare) e «verkörpern» (incarnare) possono esprimere in senso figurato che qualcosa mostra una qualità o un'idea. «Atmen» descrive piuttosto un'atmosfera percepibile ovunque, mentre «verkörpern» presenta qualcosa come un esempio chiaro e concreto. Usa «atmen» per l'atmosfera e «verkörpern» per la rappresentazione visibile.

Esempio visivo per verkörpern
atmen

In jedem Raum atmet das alte Rathaus die Geschichte der Stadt.

In ogni stanza, il vecchio municipio emana la storia della città.

verkörpern

Das alte Rathaus verkörpert die Geschichte der Stadt in seiner Fassade.

Il vecchio municipio incarna la storia della città nella sua facciata.

Apri la scheda completa: verkörpern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...