Almanca FİİL A2 Sıra 1679

atmen

nefes almak / yansıtmak

atmen – atmete – hat geatmet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: atmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

atmen vs verkörpern

temsil etmek / canlandırmak

“Atmen” (yansıtmak) ve “verkörpern” (temsil etmek), mecaz anlamda bir şeyin bir özelliği ya da fikri gösterdiğini anlatabilir. “Atmen” daha çok her yerde hissedilen bir atmosferi anlatır. “Verkörpern” ise bir şeyi açık ve somut bir örnek olarak gösterir. Havanın veya ruh hâlinin kendisi için “atmen”, gözle görülür bir temsil için “verkörpern” kullanılır.

verkörpern için görsel örnek
atmen

In jedem Raum atmet das alte Rathaus die Geschichte der Stadt.

Eski belediye binası, her odasında şehrin tarihini yansıtıyor.

verkörpern

Das alte Rathaus verkörpert die Geschichte der Stadt in seiner Fassade.

Eski belediye binası, cephesiyle şehrin tarihini temsil ediyor.

Kelime sayfasını aç: verkörpern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...