Alemán VERBO B1 Posición 5342

auffüllen

rellenar

auffüllen – füllte auf – hat aufgefüllt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auffüllen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auffüllen vs füllen

llenar

«Füllen» (llenar) significa, en general, llenar por completo un recipiente, independientemente de que antes estuviera vacío o parcialmente vacío. «Auffüllen» (rellenar) suele presuponer que falta algo y hace hincapié en añadirlo hasta que el recipiente quede lleno. Si se empieza desde cero, corresponde «füllen» (llenar); si se repone una cantidad reducida, corresponde «auffüllen» (rellenar).

Ejemplo visual de füllen
auffüllen

Wir füllen die fast leere Flasche mit Wasser auf.

Rellenamos de agua la botella casi vacía.

füllen

Wir füllen die neue Flasche mit Wasser.

Llenamos de agua la botella nueva.

Abrir la página completa de la palabra: füllen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...