Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5342

auffüllen

пополнять / засыпать

auffüllen – füllte auf – hat aufgefüllt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auffüllen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auffüllen vs füllen

наполнять

«Füllen» (наполнять) в общем означает наполнять ёмкость полностью, независимо от того, была ли она до этого пустой или частично пустой. «Auffüllen» (пополнять) обычно предполагает, что чего-то уже не хватает, и подчёркивает добавление до полного состояния. Если начинают с пустой ёмкости, подходит «füllen», а если восполняют уменьшившееся содержимое — «auffüllen».

Визуальный пример: füllen
auffüllen

Wir füllen die fast leere Flasche mit Wasser auf.

Мы пополняем почти пустую бутылку водой.

füllen

Wir füllen die neue Flasche mit Wasser.

Мы наполняем новую бутылку водой.

Открыть полную страницу слова: füllen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...