Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6676

auflisten

wypisywać

auflisten – listete auf – hat aufgelistet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auflisten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auflisten vs aufführen

wystawiać / wymieniać

Oba czasowniki mogą służyć do wymieniania kilku punktów lub pozycji w zestawieniu. „Auflisten” (wypisywać) podkreśla tworzenie listy, podczas gdy „aufführen” (wymieniać) oznacza raczej wpisywanie pozycji do istniejącego zestawienia lub dokumentu. Przy tworzeniu nowej listy pasuje „auflisten”, a przy danych, które już zostały wpisane, „aufführen”.

Przykład wizualny: aufführen
auflisten

Für den Bericht muss ich zuerst alle Ausgaben für das Projekt auflisten.

Do raportu muszę najpierw wypisać wszystkie wydatki na projekt.

aufführen

Im Bericht sind alle Ausgaben für das Projekt aufgeführt.

W raporcie wymieniono wszystkie wydatki na projekt.

Otwórz pełną stronę słowa: aufführen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...