Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6676

auflisten

перечислять

auflisten – listete auf – hat aufgelistet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auflisten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auflisten vs aufführen

исполнять / перечислять

Оба глагола могут использоваться, когда в каком-либо представлении называют несколько пунктов или позиций. «Auflisten» (перечислять) подчёркивает составление списка, тогда как «aufführen» (перечислять) чаще означает внесение сведений в уже существующий список или документ. Для создания нового списка подходит «auflisten», а для уже внесённых сведений — «aufführen».

Визуальный пример: aufführen
auflisten

Für den Bericht muss ich zuerst alle Ausgaben für das Projekt auflisten.

Для отчёта мне сначала нужно перечислить все расходы на проект.

aufführen

Im Bericht sind alle Ausgaben für das Projekt aufgeführt.

В отчёте перечислены все расходы на проект.

Открыть полную страницу слова: aufführen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...