Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6675

die Spalte

columna / grieta

die Spalte, die Spalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spalte, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spalte vs Riss

grieta

Ambas palabras pueden designar una abertura larga y estrecha en un muro o en otro material sólido. «Der Riss» (grieta) destaca más la línea de rotura, mientras que «die Spalte» (grieta) resalta más la hendidura abierta que se ha formado. Cuando se ve una línea de rotura, encaja «Riss»; cuando se trata de una hendidura abierta, encaja mejor «Spalte».

Ejemplo visual de Riss
Spalte

Nach dem Erdbeben klaffte eine schmale Spalte in der Mauer.

Después del terremoto, una estrecha grieta se abrió en el muro.

Riss

Nach dem Erdbeben zog sich ein langer Riss durch die Mauer.

Después del terremoto, una larga grieta atravesaba el muro.

Abrir la página completa de la palabra: Riss

En la vida real

Cargando ejemplos en video...