alemão VERBO B1 Posição 6676

auflisten

listar

auflisten – listete auf – hat aufgelistet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auflisten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auflisten vs aufführen

apresentar / listar

Os dois verbos podem nomear vários pontos ou itens em uma apresentação. “Auflisten” (listar) enfatiza a criação de uma lista, enquanto “aufführen” (listar) se refere mais ao registro de itens em uma lista ou documento já existente. Para criar uma lista nova, usa-se “auflisten”, e para informações já registradas, “aufführen”.

Exemplo visual de aufführen
auflisten

Für den Bericht muss ich zuerst alle Ausgaben für das Projekt auflisten.

Para o relatório, primeiro preciso listar todas as despesas do projeto.

aufführen

Im Bericht sind alle Ausgaben für das Projekt aufgeführt.

Todas as despesas do projeto estão listadas no relatório.

Abrir a página completa da palavra: aufführen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...