Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22398

aufscheuchen

сполохати / стривожити

aufscheuchen – scheuchte auf – hat aufgescheucht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufscheuchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufscheuchen vs verscheuchen

відлякувати

Якщо шум змушує птахів, які відпочивають, полетіти, підходять обидва слова. «Verscheuchen» (відлякувати) наголошує на тому, що вони залишають місце. «Aufscheuchen» (сполохати) підкреслює, що через занепокоєння вони переривають відпочинок і починають рухатися; вони також можуть полетіти.

Візуальний приклад для слова verscheuchen
aufscheuchen

Der laute Knall scheucht die Vögel auf, die am Ufer ruhen.

Гучний удар сполохує птахів, які відпочивають на березі.

verscheuchen

Der laute Knall verscheucht die Vögel, die am Ufer ruhen.

Гучний удар відлякує птахів, які відпочивають на березі.

Відкрити повну сторінку слова: verscheuchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...