Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22398

aufscheuchen

вспугивать / встревожить

aufscheuchen – scheuchte auf – hat aufgescheucht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufscheuchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufscheuchen vs verscheuchen

отпугивать

Если шум заставляет отдыхающих птиц улететь, подходят оба слова. «Verscheuchen» (отпугивать) подчёркивает, что птицы покидают это место. «Aufscheuchen» (вспугивать) подчёркивает, что из-за беспокойства они прерывают свой отдых и начинают двигаться; они также могут улететь.

Визуальный пример: verscheuchen
aufscheuchen

Der laute Knall scheucht die Vögel auf, die am Ufer ruhen.

Громкий хлопок вспугивает птиц, отдыхающих на берегу.

verscheuchen

Der laute Knall verscheucht die Vögel, die am Ufer ruhen.

Громкий хлопок отпугивает птиц, отдыхающих на берегу.

Открыть полную страницу слова: verscheuchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...