
ausgiebig
intenso
Amplio, de larga duración e intenso; en gran medida.
Nach der Wanderung haben wir ein ausgiebiges Abendessen genossen.
Después de la excursión disfrutamos de una cena abundante.
intenso
ausgiebig – ausgiebiger – am ausgiebigsten
Cargando el estado guardado.

intenso
Amplio, de larga duración e intenso; en gran medida.
Nach der Wanderung haben wir ein ausgiebiges Abendessen genossen.
Después de la excursión disfrutamos de una cena abundante.
| forma básica | ausgiebig |
|---|---|
| Komparativ | ausgiebiger |
| Superlativ | am ausgiebigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ausgiebig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ausgiebig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a ausgiebig.
El adjetivo «ausgiebig» (intenso) está relacionado con el verbo «ausgießen» (verter). Describe algo que está presente en tanta abundancia como si se hubiera «ausgegossen» (vertido) generosamente; es decir, en gran cantidad o durante mucho tiempo.
Wir nahmen uns Zeit für ein ausgiebiges Gespräch.
Nos tomamos tiempo para una conversación larga e intensa.
«Ausgiebig» (intenso) suele combinarse con actividades o comidas que requieren mucho tiempo. Algunas combinaciones habituales son «ein ausgiebiges Frühstück» (un desayuno abundante), «ein ausgiebiger Spaziergang» (un paseo largo) o «eine ausgiebige Diskussion» (un debate largo).
Am Sonntag machen wir immer einen ausgiebigen Spaziergang im Wald.
Los domingos siempre damos un paseo largo por el bosque.
«Ausgiebig» (intenso) también puede usarse como adverbio para describir un verbo. En ese caso significa «intensiv» (intensamente) o «für lange Zeit» (durante mucho tiempo), y en esta forma no se declina.
Die beiden haben sich ausgiebig über ihre Zukunft unterhalten.
Los dos hablaron largo y tendido sobre su futuro.
intensivo
Una conversación puede ser intensiva o prolongada. «Intensiv» (intensivo) destaca la fuerte participación, la concentración o la profundidad del contenido. «Ausgiebig» (intenso) resalta más bien que la conversación dura mucho o trata un tema de manera exhaustiva.

Die beiden sprachen ausgiebig über jedes Detail des Projekts und waren erst nach Stunden fertig.
Los dos hablaron largo y tendido sobre cada detalle del proyecto y no terminaron hasta horas después.
Die beiden führten ein intensives Gespräch über die wichtigsten Probleme des Projekts.
Los dos mantuvieron una conversación intensa sobre los problemas más importantes del proyecto.