
ausgiebig
extenso
Abrangente, prolongado e intenso; em grande medida.
Nach der Wanderung haben wir ein ausgiebiges Abendessen genossen.
Depois da caminhada, saboreamos um jantar farto.
extenso
ausgiebig – ausgiebiger – am ausgiebigsten
Carregando seu estado salvo.

extenso
Abrangente, prolongado e intenso; em grande medida.
Nach der Wanderung haben wir ein ausgiebiges Abendessen genossen.
Depois da caminhada, saboreamos um jantar farto.
| forma básica | ausgiebig |
|---|---|
| Komparativ | ausgiebiger |
| Superlativ | am ausgiebigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ausgiebig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ausgiebig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a ausgiebig.
O adjetivo “ausgiebig” (extenso) está relacionado ao verbo “ausgießen” (derramar). Ele descreve algo tão abundante como se tivesse sido “ausgegossen” (derramado) generosamente, ou seja, algo de grande proporção ou longa duração.
Wir nahmen uns Zeit für ein ausgiebiges Gespräch.
Reservamos um tempo para uma conversa longa.
“Ausgiebig” (extenso) é frequentemente combinado com atividades ou refeições que consomem muito tempo. Combinações típicas são: “ein ausgiebiges Frühstück” (um café da manhã demorado), “ein ausgiebiger Spaziergang” (uma longa caminhada) ou “eine ausgiebige Diskussion” (uma discussão extensa).
Am Sonntag machen wir immer einen ausgiebigen Spaziergang im Wald.
Aos domingos, sempre fazemos uma longa caminhada na floresta.
“Ausgiebig” (extenso) também pode ser usado como advérbio para descrever um verbo. Nesse caso, significa “intensiv” (intensamente) ou “für lange Zeit” (por muito tempo) e, nessa forma, não sofre flexão.
Die beiden haben sich ausgiebig über ihre Zukunft unterhalten.
Os dois conversaram longamente sobre o futuro.
intenso
Uma conversa pode ser intensa ou extensa. Intensiv (intenso) enfatiza o forte envolvimento, a concentração ou a profundidade do conteúdo. Ausgiebig (extenso) destaca mais o fato de a conversa durar muito tempo ou tratar de um tema de maneira abrangente.

Die beiden sprachen ausgiebig über jedes Detail des Projekts und waren erst nach Stunden fertig.
Os dois conversaram longamente sobre cada detalhe do projeto e só terminaram depois de horas.
Die beiden führten ein intensives Gespräch über die wichtigsten Probleme des Projekts.
Os dois tiveram uma conversa intensa sobre os problemas mais importantes do projeto.