
ausgiebig
obfity
Obszerny, trwający długo i intensywny; w dużym stopniu.
Nach der Wanderung haben wir ein ausgiebiges Abendessen genossen.
Po wędrówce delektowaliśmy się obfitą kolacją.
obfity
ausgiebig – ausgiebiger – am ausgiebigsten
Wczytuję zapisany stan.

obfity
Obszerny, trwający długo i intensywny; w dużym stopniu.
Nach der Wanderung haben wir ein ausgiebiges Abendessen genossen.
Po wędrówce delektowaliśmy się obfitą kolacją.
| forma podstawowa | ausgiebig |
|---|---|
| Komparativ | ausgiebiger |
| Superlativ | am ausgiebigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do ausgiebig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do ausgiebig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do ausgiebig.
Przymiotnik „ausgiebig” (obfity) jest spokrewniony z czasownikiem „ausgießen” (wylewać). Opisuje coś, czego jest tak dużo, jakby zostało hojnie „ausgegossen” (wylane), czyli coś o dużym zakresie lub długim czasie trwania.
Wir nahmen uns Zeit für ein ausgiebiges Gespräch.
Znaleźliśmy czas na długą rozmowę.
Słowo „Ausgiebig” (obfity) często łączy się z czynnościami lub posiłkami, które zajmują dużo czasu. Typowe połączenia to: „ein ausgiebiges Frühstück” (obfite śniadanie), „ein ausgiebiger Spaziergang” (długi spacer) lub „eine ausgiebige Diskussion” (wyczerpująca dyskusja).
Am Sonntag machen wir immer einen ausgiebigen Spaziergang im Wald.
W niedzielę zawsze wybieramy się na długi spacer do lasu.
„Ausgiebig” (intensywnie) może być również używane jako przysłówek opisujący czasownik. Oznacza wtedy „intensiv” (intensywnie) lub „für lange Zeit” (przez długi czas) i w tej formie się nie odmienia.
Die beiden haben sich ausgiebig über ihre Zukunft unterhalten.
Rozmawiali obszernie o swojej przyszłości.
intensywny
Rozmowa może być „intensiv” (intensywna) albo „ausgiebig” (obszerna). „Intensiv” podkreśla duże zaangażowanie, koncentrację lub głębię treści. „Ausgiebig” kładzie natomiast większy nacisk na to, że rozmowa trwa długo albo że temat jest omawiany wyczerpująco.

Die beiden sprachen ausgiebig über jedes Detail des Projekts und waren erst nach Stunden fertig.
Oboje długo i wyczerpująco rozmawiali o każdym szczególe projektu i skończyli dopiero po kilku godzinach.
Die beiden führten ein intensives Gespräch über die wichtigsten Probleme des Projekts.
Oboje przeprowadzili intensywną rozmowę o najważniejszych problemach projektu.