
ausgiebig
ґрунтовний
Всеохопний, тривалий та інтенсивний; у великому обсязі.
Nach der Wanderung haben wir ein ausgiebiges Abendessen genossen.
Після походу ми із задоволенням поїли ґрунтовну вечерю.
ґрунтовний
ausgiebig – ausgiebiger – am ausgiebigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

ґрунтовний
Всеохопний, тривалий та інтенсивний; у великому обсязі.
Nach der Wanderung haben wir ein ausgiebiges Abendessen genossen.
Після походу ми із задоволенням поїли ґрунтовну вечерю.
| базова форма | ausgiebig |
|---|---|
| Komparativ | ausgiebiger |
| Superlativ | am ausgiebigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausgiebig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausgiebig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ausgiebig.
Прикметник «ausgiebig» (ґрунтовний) споріднений із дієсловом «ausgießen» (виливати). Він описує щось таке рясне, ніби це щедро «ausgegossen» (вилито), тобто таке, що має великий обсяг або триває довго.
Wir nahmen uns Zeit für ein ausgiebiges Gespräch.
Ми виділили час на ґрунтовну розмову.
«Ausgiebig» (ґрунтовний) часто поєднується з діями або прийомами їжі, які займають багато часу. Типові сполучення: «ein ausgiebiges Frühstück» (ґрунтовний сніданок), «ein ausgiebiger Spaziergang» (тривала прогулянка) або «eine ausgiebige Diskussion» (ґрунтовне обговорення).
Am Sonntag machen wir immer einen ausgiebigen Spaziergang im Wald.
Щонеділі ми завжди ходимо на тривалу прогулянку в ліс.
«Ausgiebig» (ґрунтовно) може також уживатися як прислівник, щоб описувати дієслово. Тоді воно означає «intensiv» (інтенсивно) або «für lange Zeit» (протягом тривалого часу), і в цій формі не відмінюється.
Die beiden haben sich ausgiebig über ihre Zukunft unterhalten.
Вони вдвох ґрунтовно поговорили про своє майбутнє.
інтенсивний / насичений
Розмова може бути «intensiv» (інтенсивною) або «ausgiebig» (ґрунтовною). «Intensiv» наголошує на активній участі, зосередженості або глибині змісту. «Ausgiebig» більше підкреслює, що розмова триває довго або тема розглядається всебічно.

Die beiden sprachen ausgiebig über jedes Detail des Projekts und waren erst nach Stunden fertig.
Вони ґрунтовно обговорювали кожну деталь проєкту й закінчили лише через кілька годин.
Die beiden führten ein intensives Gespräch über die wichtigsten Probleme des Projekts.
Вони провели інтенсивну розмову про найважливіші проблеми проєкту.