Alemán VERBO B2 Posición 10433

ausgrenzen

excluir

ausgrenzen – grenzte aus – hat ausgegrenzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausgrenzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausgrenzen vs ausschließen

excluir

Ambos verbos describen que una persona no pertenece a un grupo o no participa en una actividad conjunta. «Ausschließen» (excluir) destaca más bien la negativa concreta a permitir la participación, mientras que «ausgrenzen» (excluir) destaca el aislamiento social deliberado. Cuando se trata de una decisión formal, encaja «ausschließen»; cuando se trata de rechazo social, «ausgrenzen».

Ejemplo visual de ausschließen
ausgrenzen

Die anderen Kinder grenzten den neuen Schüler beim gemeinsamen Training aus.

Los otros niños excluyeron al alumno nuevo durante el entrenamiento conjunto.

ausschließen

Der Trainer schloss den verletzten Spieler vom gemeinsamen Training aus.

El entrenador excluyó al jugador lesionado del entrenamiento conjunto.

Abrir la página completa de la palabra: ausschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...