alemão VERBO B2 Posição 10433

ausgrenzen

excluir

ausgrenzen – grenzte aus – hat ausgegrenzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausgrenzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausgrenzen vs ausschließen

excluir / descartar

Os dois verbos descrevem uma pessoa que não pertence a um grupo ou não participa de uma atividade em conjunto. “Ausschließen” (excluir) enfatiza mais a recusa concreta da participação, enquanto “ausgrenzen” (excluir) enfatiza o isolamento social intencional. Quando se trata de uma decisão formal, use “ausschließen”; quando se trata de rejeição social, use “ausgrenzen”.

Exemplo visual de ausschließen
ausgrenzen

Die anderen Kinder grenzten den neuen Schüler beim gemeinsamen Training aus.

As outras crianças excluíram o aluno novo durante o treino em conjunto.

ausschließen

Der Trainer schloss den verletzten Spieler vom gemeinsamen Training aus.

O treinador excluiu o jogador machucado do treino em conjunto.

Abrir a página completa da palavra: ausschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...