Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10433

ausgrenzen

исключать

ausgrenzen – grenzte aus – hat ausgegrenzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausgrenzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausgrenzen vs ausschließen

исключать

Оба глагола описывают ситуацию, когда человек не принадлежит к группе или не участвует в совместной деятельности. «Ausschließen» (исключать) скорее подчёркивает конкретный отказ в участии, а «ausgrenzen» (исключать из общества) — намеренную социальную изоляцию. Если речь идёт о формальном решении, подходит «ausschließen», а при социальном отторжении — «ausgrenzen».

Визуальный пример: ausschließen
ausgrenzen

Die anderen Kinder grenzten den neuen Schüler beim gemeinsamen Training aus.

Другие дети изолировали нового ученика во время совместной тренировки.

ausschließen

Der Trainer schloss den verletzten Spieler vom gemeinsamen Training aus.

Тренер не допустил травмированного игрока к совместной тренировке.

Открыть полную страницу слова: ausschließen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...