Germană VERB B2 Rang 10433

ausgrenzen

a exclude

ausgrenzen – grenzte aus – hat ausgegrenzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausgrenzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausgrenzen vs ausschließen

a exclude / a rămâne pe dinafară

Ambele verbe descriu situația în care o persoană nu face parte dintr-un grup sau nu participă la o activitate în comun. „Ausschließen” (a exclude) subliniază mai degrabă refuzul concret al participării, iar „ausgrenzen” (a exclude) izolarea socială intenționată. Pentru o decizie oficială se potrivește „ausschließen”; pentru respingerea socială, mai degrabă „ausgrenzen”.

Exemplu vizual pentru ausschließen
ausgrenzen

Die anderen Kinder grenzten den neuen Schüler beim gemeinsamen Training aus.

Ceilalți copii l-au exclus pe elevul nou în timpul antrenamentului comun.

ausschließen

Der Trainer schloss den verletzten Spieler vom gemeinsamen Training aus.

Antrenorul l-a exclus pe jucătorul accidentat de la antrenamentul comun.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...