Alemán VERBO B2 Posición 3750

isolieren

aislar

isolieren – isolierte – hat isoliert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán isolieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

isolieren vs ausgrenzen

excluir

«Isolieren» (aislar) y «ausgrenzen» (excluir) pueden significar que alguien queda separado socialmente de los demás. «Ausgrenzen» (excluir) subraya la exclusión deliberada por parte de un grupo, mientras que «isolieren» (aislar) destaca más la falta de contacto o el estado de separación resultante. Para un grupo que deja fuera deliberadamente a alguien, «ausgrenzen» (excluir) es especialmente adecuado.

Ejemplo visual de ausgrenzen
isolieren

Nach dem Umzug isolierte sich der neue Schüler und sprach kaum noch mit seinen Mitschülern.

Después de mudarse, el alumno nuevo se aisló y apenas volvió a hablar con sus compañeros.

ausgrenzen

Die Mitschüler grenzten den neuen Schüler bewusst aus und bezogen ihn nicht in ihre Spiele ein.

Los compañeros excluyeron deliberadamente al alumno nuevo y no lo incluyeron en sus juegos.

Abrir la página completa de la palabra: ausgrenzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...