Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4156

auslegen

interpretować / wyłożyć / zaprojektować

auslegen – legte aus – hat ausgelegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auslegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auslegen vs bezahlen

płacić

Bezahlen (płacić) ogólnie oznacza dawanie pieniędzy za towar, usługę lub spłatę długu. Auslegen (wyłożyć za kogoś) stosuje się wtedy, gdy najpierw płacisz za inną osobę i oczekujesz, że później odzyskasz te pieniądze. Przy zwykłej własnej płatności pasuje „bezahlen”, a przy tymczasowej płatności za kogoś innego „auslegen”.

Przykład wizualny: bezahlen
auslegen

Ich kann die Rechnung für dich auslegen, wenn du mir das Geld morgen zurückgibst.

Mogę wyłożyć za ciebie pieniądze na rachunek, jeśli jutro mi je oddasz.

bezahlen

Ich muss die Rechnung heute selbst bezahlen.

Muszę dziś sam zapłacić rachunek.

Otwórz pełną stronę słowa: bezahlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...