Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4156

auslegen

толковать / выкладывать / платить за кого-то

auslegen – legte aus – hat ausgelegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auslegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auslegen vs bezahlen

платить / расплачиваться за

«Bezahlen» (платить) в общем смысле означает отдавать деньги за товар, услугу или долг. «Auslegen» (платить за кого-то) употребляется, когда ты сначала платишь за другого человека и рассчитываешь получить деньги обратно позже. Для обычной оплаты собственных расходов подходит «bezahlen», а для временной оплаты за другого — «auslegen».

Визуальный пример: bezahlen
auslegen

Ich kann die Rechnung für dich auslegen, wenn du mir das Geld morgen zurückgibst.

Я могу заплатить за тебя по счёту, если ты вернёшь мне деньги завтра.

bezahlen

Ich muss die Rechnung heute selbst bezahlen.

Сегодня я должен сам оплатить счёт.

Открыть полную страницу слова: bezahlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...