الألمانية فعل B2 الترتيب 4156

auslegen

يفسّر / يضع للعرض / يدفع مقدما عن شخص

auslegen – legte aus – hat ausgelegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auslegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auslegen vs bezahlen

يدفع

يعني «⁨bezahlen⁩» (يدفع) عمومًا إعطاء المال مقابل سلعة أو خدمة أو دين. ويُستخدم «⁨auslegen⁩» (يدفع مقدمًا عن شخص) عندما يدفع الشخص أولًا عن شخص آخر ويتوقع استرداد المال لاحقًا. إذا كان الأمر يتعلق بدفع عادي خاص بك، فاستخدم bezahlen؛ أما عند الدفع مؤقتًا عن شخص آخر، فاستخدم auslegen.

مثال مرئي على bezahlen
auslegen

Ich kann die Rechnung für dich auslegen, wenn du mir das Geld morgen zurückgibst.

يمكنني أن أدفع الفاتورة مقدمًا عنك إذا أعدت إلي المال غدًا.

bezahlen

Ich muss die Rechnung heute selbst bezahlen.

يجب أن أدفع الفاتورة بنفسي اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezahlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...