Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14745

ausloten

sondować

ausloten – lotete aus – hat ausgelotet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausloten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausloten vs prüfen

sprawdzać / egzaminować / rozważać

„Prüfen” (rozważać) i „ausloten” (wybadywać) mogą odnosić się do możliwości lub propozycji. „Prüfen” oznacza staranne ocenianie dostępnych opcji pod kątem ich zalet i wad, natomiast „ausloten” oznacza badanie dostępnego pola manewru i możliwych granic. Używaj „prüfen”, gdy chodzi o wybór między opcjami, a „ausloten”, gdy chodzi o poszukiwanie dalszych możliwości.

Przykład wizualny: prüfen
ausloten

Wir loten aus, welche Finanzierungslösungen in unserem Spielraum möglich sind.

Badamy, które rozwiązania dotyczące finansowania są możliwe w ramach naszego pola manewru.

prüfen

Wir prüfen die verschiedenen Finanzierungslösungen sorgfältig, bevor wir uns entscheiden.

Dokładnie rozważamy różne rozwiązania dotyczące finansowania, zanim podejmiemy decyzję.

Otwórz pełną stronę słowa: prüfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...