الألمانية فعل B2 الترتيب 19694

ausradieren

يمحو / يبيد

ausradieren – radierte aus – hat ausradiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausradieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausradieren vs löschen

يطفئ

يمكن أن يشير الفعلان كلاهما إلى إزالة شيء مكتوب أو مرسوم. وتصف «⁨Ausradieren⁩» (المحو بالممحاة) تحديدًا إزالة الشيء بممحاة أو أداة مشابهة، بينما تكون «⁨löschen⁩» (يمحو) أعم، وتناسب مثلًا السبورة. وتناسب «⁨ausradieren⁩» (يمحو بالممحاة) عادةً آثار قلم الرصاص، أما السبورة فتناسبها «⁨löschen⁩» (يمحو) أكثر.

مثال مرئي على löschen
ausradieren

Die Schülerin will die falsche Rechnung mit einem Radiergummi ausradieren.

تريد الطالبة محو العملية الحسابية الخاطئة بممحاة.

löschen

Die Lehrerin will die falsche Rechnung von der Tafel löschen.

تريد المعلمة محو العملية الحسابية الخاطئة من السبورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: löschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...