Alemán VERBO B2 Posición 6470

beschimpfen

insultar

beschimpfen – beschimpfte – hat beschimpft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschimpfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschimpfen vs beleidigen

insultar

«Beleidigen» (insultar) es más amplio e incluye tanto palabras despectivas como un comportamiento irrespetuoso. «Beschimpfen» (insultar), en cambio, se refiere a un ataque directo con palabras insultantes o groseras. Por eso, «beschimpfen» encaja especialmente bien cuando se trata de insultos fuertes; para otro tipo de acto irrespetuoso encaja «beleidigen».

Ejemplo visual de beleidigen
beschimpfen

Mit groben Schimpfwörtern beschimpfte der Mann seine Nachbarin.

El hombre insultó a su vecina con palabras malsonantes.

beleidigen

Mit einer abfälligen Geste beleidigte der Mann seine Nachbarin.

El hombre insultó a su vecina con un gesto despectivo.

Abrir la página completa de la palabra: beleidigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...