Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19486

ausschimpfen

besztać

ausschimpfen – schimpfte aus – hat ausgeschimpft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausschimpfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausschimpfen vs beschimpfen

znieważać

Znieważać i besztać mogą opisywać gniewny atak słowny. „Beschimpfen” (znieważać) podkreśla obraźliwe lub poniżające słowa skierowane przeciwko osobie. „Ausschimpfen” (besztać) podkreśla ostre krytykowanie jej zachowania. Oba słowa mogą wystąpić razem, gdy ktoś podczas karcenia staje się również obraźliwy.

Przykład wizualny: beschimpfen
ausschimpfen

Wegen des kaputten Fensters schimpfte er seinen Nachbarn aus und warf ihm seine Unvorsichtigkeit vor.

Z powodu wybitej szyby beształ sąsiada i zarzucał mu nieostrożność.

beschimpfen

Wegen des kaputten Fensters beschimpfte er seinen Nachbarn als Idioten.

Z powodu wybitej szyby znieważał sąsiada, nazywając go idiotą.

Otwórz pełną stronę słowa: beschimpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...