Alemán VERBO B2 Posición 14139

aussperren

dejar fuera / bloquear

aussperren – sperrte aus – hat ausgesperrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aussperren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aussperren vs ausschließen

excluir

Ambos verbos reflexivos pueden describir la situación de estar fuera de la propia vivienda cerrada. «Sich aussperren» (quedarse fuera) es la forma habitual y destaca la falta de acceso; «sich ausschließen» (quedarse fuera de casa) es posible, pero normalmente se completa con «aus der Wohnung» (de la vivienda). Por eso, en esta situación cotidiana se dice normalmente «sich aussperren».

Ejemplo visual de ausschließen
aussperren

Ich habe mich aus der Wohnung ausgesperrt und muss auf den Schlüsseldienst warten.

Me he quedado fuera de casa y tengo que esperar al cerrajero.

ausschließen

Ich habe mich aus der Wohnung ausgeschlossen und muss auf den Schlüsseldienst warten.

Me he quedado fuera de casa y tengo que esperar al cerrajero.

Abrir la página completa de la palabra: ausschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...