Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14139

aussperren

zatrzasnąć się na zewnątrz / nie wpuścić / zablokować dostęp do pracy

aussperren – sperrte aus – hat ausgesperrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aussperren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aussperren vs ausschließen

wykluczyć

Oba czasowniki zwrotne mogą opisywać sytuację, w której stoisz przed zamkniętym własnym mieszkaniem. „Sich aussperren” (zatrzasnąć się na zewnątrz) jest zwyczajową formą i podkreśla brak dostępu; „sich ausschließen” (zatrzasnąć się na zewnątrz) jest możliwe, ale zwykle uzupełnia się je wyrażeniem „aus der Wohnung” (z mieszkania). W takiej codziennej sytuacji zwykle mówi się więc „sich aussperren”.

Przykład wizualny: ausschließen
aussperren

Ich habe mich aus der Wohnung ausgesperrt und muss auf den Schlüsseldienst warten.

Zatrzasnąłem się na zewnątrz mieszkania i muszę czekać na ślusarza.

ausschließen

Ich habe mich aus der Wohnung ausgeschlossen und muss auf den Schlüsseldienst warten.

Zatrzasnąłem się na zewnątrz mieszkania i muszę czekać na ślusarza.

Otwórz pełną stronę słowa: ausschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...