Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14139

aussperren

замикати надворі

aussperren – sperrte aus – hat ausgesperrt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aussperren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aussperren vs ausschließen

виключати / відкидати / замкнутися

Обидва зворотні дієслова можуть описувати ситуацію, коли ти опинився перед зачиненою власною квартирою. «Sich aussperren» (замкнутися й залишитися назовні) є звичайною формою й підкреслює відсутність доступу; «sich ausschließen» (замкнутися) можливе, але зазвичай доповнюється словами «aus der Wohnung» (із квартири). Тому в такій повсякденній ситуації зазвичай кажуть «sich aussperren».

Візуальний приклад для слова ausschließen
aussperren

Ich habe mich aus der Wohnung ausgesperrt und muss auf den Schlüsseldienst warten.

Я замкнувся й залишився за дверима квартири, тому маю чекати на майстра з відчинення замків.

ausschließen

Ich habe mich aus der Wohnung ausgeschlossen und muss auf den Schlüsseldienst warten.

Я замкнувся й залишився за дверима квартири, тому маю чекати на майстра з відчинення замків.

Відкрити повну сторінку слова: ausschließen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...