Alemán VERBO B2 Posición 7531

ausspielen

jugar / aprovechar / enfrentar

ausspielen – spielte aus – hat ausgespielt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausspielen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausspielen vs einsetzen

insertar / comenzar / emplear

Ambos verbos designan el uso de una capacidad o una ventaja. «einsetzen» (emplear) expresa inicialmente, de manera neutral, que se utiliza para una tarea; «ausspielen» (aprovechar) destaca que se pone de relieve de forma deliberada y eficaz. «einsetzen» corresponde a un uso sin más, mientras que «ausspielen» es más adecuado cuando existe una ventaja clara en comparación con otras personas.

Ejemplo visual de einsetzen
ausspielen

Im Vorstellungsgespräch spielte Lena ihre guten Sprachkenntnisse als besonderen Vorteil aus.

Durante la entrevista de trabajo, Lena aprovechó sus buenos conocimientos de idiomas como una ventaja especial.

einsetzen

Im Gespräch setzte Lena ihre guten Sprachkenntnisse für die Übersetzung ein.

Durante la conversación, Lena empleó sus buenos conocimientos de idiomas para la traducción.

Abrir la página completa de la palabra: einsetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...