Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7531

ausspielen

zagrać kartę / szczuć / wykorzystywać / rozstrzygać / emitować

ausspielen – spielte aus – hat ausgespielt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausspielen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausspielen vs einsetzen

wstawiać / zaczynać się / wykorzystywać

Oba czasowniki oznaczają wykorzystywanie umiejętności lub przewagi. „einsetzen” (wykorzystywać) mówi początkowo neutralnie o wykorzystaniu jej do wykonania zadania, natomiast „ausspielen” (wykorzystywać) podkreśla celowe i skuteczne pokazanie tej umiejętności lub przewagi. Przy zwykłym wykorzystaniu pasuje „einsetzen”, a gdy chodzi o wyraźną przewagę w porównaniu z innymi, odpowiedniejsze jest „ausspielen”.

Przykład wizualny: einsetzen
ausspielen

Im Vorstellungsgespräch spielte Lena ihre guten Sprachkenntnisse als besonderen Vorteil aus.

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej Lena wykorzystała swoje dobre umiejętności językowe jako szczególną przewagę.

einsetzen

Im Gespräch setzte Lena ihre guten Sprachkenntnisse für die Übersetzung ein.

Podczas rozmowy Lena wykorzystała swoje dobre umiejętności językowe do tłumaczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: einsetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...