tedesco VERBO B2 Posizione 7531

ausspielen

giocare / sfruttare

ausspielen – spielte aus – hat ausgespielt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausspielen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausspielen vs einsetzen

inserire

Entrambi i verbi indicano l'utilizzo di una capacità o di un vantaggio. «einsetzen» (impiegare) afferma inizialmente in modo neutro che la capacità viene usata per un compito; «ausspielen» (sfruttare) sottolinea che viene messa in risalto intenzionalmente e in modo efficace. «Einsetzen» è adatto per un semplice utilizzo, mentre «ausspielen» è più appropriato quando c'è un chiaro vantaggio rispetto agli altri.

Esempio visivo per einsetzen
ausspielen

Im Vorstellungsgespräch spielte Lena ihre guten Sprachkenntnisse als besonderen Vorteil aus.

Durante il colloquio di lavoro, Lena sfruttò le sue buone conoscenze linguistiche come vantaggio particolare.

einsetzen

Im Gespräch setzte Lena ihre guten Sprachkenntnisse für die Übersetzung ein.

Durante la conversazione, Lena impiegò le sue buone conoscenze linguistiche per la traduzione.

Apri la scheda completa: einsetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...