الألمانية صفة B2 الترتيب 15391

bedrückt

مكتئب

bedrückt – bedrückter – am bedrücktesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bedrückt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bedrückt vs traurig

حزين / محزن / رديء

يمكن أن تعبّر «⁨traurig⁩» (حزين) و«⁨bedrückt⁩» (مكتئب) كلتاهما عن مزاج سيئ بعد خبر يسبب ضغطًا. تسمّي «⁨traurig⁩» الحزن مباشرةً، بينما تؤكد «⁨bedrückt⁩» أكثر على هم أو حزن يثقل كاهل الشخص. اختر «⁨traurig⁩» للشعور نفسه، و«⁨bedrückt⁩» عندما يكون العبء النفسي هو محور التركيز.

مثال مرئي على traurig
bedrückt

Nach der schlechten Nachricht war Lea bedrückt und dachte lange über die Folgen nach.

بعد الخبر السيئ، شعرت ليا بثقل نفسي وظلت تفكر طويلًا في العواقب.

traurig

Nach der schlechten Nachricht war Lea traurig und musste weinen.

بعد الخبر السيئ، كانت ليا حزينة ولم تستطع منع نفسها من البكاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: traurig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...