Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 21489

das Beef

conflicto / carne de res

der Beef, die Beefs

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beef vs Streit

discusión / pelea

«Streit» (discusión / pelea) es la forma neutra y generalmente habitual de referirse a una discusión personal. «Beef» (conflicto) también significa discusión, pero es claramente coloquial y se usa sobre todo en el habla juvenil y del hip-hop; además, puede insinuar una rivalidad prolongada. Usa «Streit» (discusión / pelea) en el alemán estándar y «Beef» (conflicto) en un contexto de una subcultura apropiado.

Ejemplo visual de Streit
Beef

Die beiden Rapper haben seit Monaten Beef und greifen sich in Interviews immer wieder an.

Los dos raperos llevan meses enfrentados y siguen atacándose en las entrevistas.

Streit

Nach einem Missverständnis hatten die beiden Freunde einen Streit.

Los dos amigos tuvieron una discusión después de un malentendido.

Abrir la página completa de la palabra: Streit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...