alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 21489

das Beef

treta / carne bovina

der Beef, die Beefs

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beef vs Streit

briga

“Streit” (briga) é a designação neutra e geralmente usada para uma briga pessoal. “Beef” (treta) também significa briga, mas é claramente coloquial e especialmente comum na linguagem dos jovens e do hip-hop; além disso, pode sugerir uma rivalidade prolongada. Use Streit no alemão padrão e Beef em um contexto de uma cena específica que seja adequado.

Exemplo visual de Streit
Beef

Die beiden Rapper haben seit Monaten Beef und greifen sich in Interviews immer wieder an.

Os dois rappers estão de treta há meses e continuam atacando um ao outro nas entrevistas.

Streit

Nach einem Missverständnis hatten die beiden Freunde einen Streit.

Depois de um mal-entendido, os dois amigos tiveram uma briga.

Abrir a página completa da palavra: Streit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...