Allemand NOM B1 Rang 21489

das Beef

embrouille / bœuf

der Beef, die Beefs

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beef vs Streit

dispute / litige

« Streit » (dispute) est le terme neutre et généralement courant pour désigner une dispute personnelle. « Beef » (embrouille) signifie également dispute, mais ce terme est nettement familier et particulièrement répandu dans le langage des jeunes et du hip-hop ; il peut aussi laisser entendre une rivalité qui dure depuis un certain temps. Utilise « Streit » en allemand standard et « Beef » dans un contexte de milieu approprié.

Exemple visuel pour Streit
Beef

Die beiden Rapper haben seit Monaten Beef und greifen sich in Interviews immer wieder an.

Les deux rappeurs sont en embrouille depuis des mois et continuent de s’attaquer l’un l’autre dans des interviews.

Streit

Nach einem Missverständnis hatten die beiden Freunde einen Streit.

Après un malentendu, les deux amis se sont disputés.

Ouvrir la page complète du mot: Streit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…