
begeistert
entusiasmado
Sentir y mostrar una gran alegría, entusiasmo o admiración por alguien o algo.
Die Kinder waren vom Ausflug in den Zoo total begeistert.
A los niños les encantó la excursión al zoológico.
entusiasmado
begeistert – begeisterter – am begeistertsten
Cargando el estado guardado.

entusiasmado
Sentir y mostrar una gran alegría, entusiasmo o admiración por alguien o algo.
Die Kinder waren vom Ausflug in den Zoo total begeistert.
A los niños les encantó la excursión al zoológico.
| forma básica | begeistert |
|---|---|
| Komparativ | begeisterter |
| Superlativ | am begeistertsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a begeistert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a begeistert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a begeistert.
«Begeistert» (entusiasmado) es el Partizip II del verbo «begeistern» (entusiasmar) y se usa como adjetivo. La palabra contiene «Geist» (mente): entusiasmar a alguien significa, literalmente, llenarle la mente de alegría o entusiasmo.
Die inspirierende Rede hat das Publikum begeistert.
El discurso inspirador entusiasmó al público.
Para expresar qué te entusiasma, se usan las preposiciones «von» (por), con Dativ, y «über» (por), con Akkusativ. «Von» suele expresar una admiración general, mientras que «über» suele referirse a un acontecimiento o una noticia concreta.
Ich bin begeistert von deiner neuen Frisur.
Me encanta tu nuevo peinado.
Sie war begeistert über die gute Nachricht.
A ella le entusiasmó la buena noticia.
La sensación de entusiasmo suele intensificarse con adverbios. Algunas combinaciones habituales son «total begeistert» (totalmente entusiasmado), «völlig begeistert» (completamente entusiasmado) y «hellauf begeistert» (sumamente entusiasmado).
Nach dem Konzert waren die Fans hellauf begeistert.
Después del concierto, los fans estaban sumamente entusiasmados.
loco
Ambas palabras expresan una gran alegría o una fuerte afición por alguien o algo. «Verrückt nach» (estar loco por) es una expresión coloquial fija que se usa con «nach» (por) y suena especialmente intensa, mientras que «begeistert von» (entusiasmado con) es más neutral y también encaja bien en situaciones más objetivas. Por lo tanto, la elección depende sobre todo de la expresión y del tono.

Mia ist seit dem Konzert von dieser Sängerin begeistert.
Mia está entusiasmada con esa cantante desde el concierto.
Mia ist seit dem Konzert verrückt nach dieser Sängerin.
Mia está loca por esa cantante desde el concierto.