
begeistert
захоплений
Відчувати й виявляти велику радість, ентузіазм або захоплення кимось чи чимось.
Die Kinder waren vom Ausflug in den Zoo total begeistert.
Діти були просто в захваті від поїздки до зоопарку.
захоплений
begeistert – begeisterter – am begeistertsten
Завантажуємо збережений статус слова.

захоплений
Відчувати й виявляти велику радість, ентузіазм або захоплення кимось чи чимось.
Die Kinder waren vom Ausflug in den Zoo total begeistert.
Діти були просто в захваті від поїздки до зоопарку.
| базова форма | begeistert |
|---|---|
| Komparativ | begeisterter |
| Superlativ | am begeistertsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова begeistert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова begeistert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова begeistert.
«Begeistert» (захоплений) — це Partizip II дієслова «begeistern» (захоплювати) і вживається як прикметник. У цьому слові є «Geist» (дух): дослівно захопити когось означає наповнити його дух радістю або ентузіазмом.
Die inspirierende Rede hat das Publikum begeistert.
Натхненна промова захопила слухачів.
Щоб висловити, чим ти захоплюєшся, вживають прийменники «von» (від когось або чогось) із Dativ або «über» (щодо когось або чогось) з Akkusativ. «Von» часто описує загальне захоплення, тоді як «über» зазвичай стосується конкретної події або новини.
Ich bin begeistert von deiner neuen Frisur.
Я в захваті від твоєї нової зачіски.
Sie war begeistert über die gute Nachricht.
Вона була дуже рада добрій новині.
Почуття захоплення часто підсилюють прислівники. Поширені сполучення: «total begeistert» (у повному захваті), «völlig begeistert» (цілком захоплений) або «hellauf begeistert» (надзвичайно захоплений).
Nach dem Konzert waren die Fans hellauf begeistert.
Після концерту шанувальники були в цілковитому захваті.
божевільний / шалений
Обидва слова виражають велику радість або сильну прихильність до когось чи чогось. «Verrückt nach» (бути без розуму від) — це сталий розмовний вислів із «nach» (від), який звучить особливо інтенсивно, тоді як «begeistert von» (захоплений кимось або чимось) нейтральніше й добре підходить також у більш фактичних ситуаціях. Тому вибір залежить передусім від ужитого вислову й тону.

Mia ist seit dem Konzert von dieser Sängerin begeistert.
Мія відтоді, як побувала на концерті, захоплюється цією співачкою.
Mia ist seit dem Konzert verrückt nach dieser Sängerin.
Мія відтоді, як побувала на концерті, без розуму від цієї співачки.