Alemán VERBO A2 Posición 1721

begrüßen

saludar / aprobar

begrüßen – begrüßte – hat begrüßt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán begrüßen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

begrüßen vs freuen

alegrarse de / alegrar

Ante una decisión positiva, ambas expresiones pueden indicar aprobación. «Sich freuen» (alegrarse de) muestra sobre todo una alegría personal, mientras que «begrüßen» (aprobar) suele expresar una aprobación formal o objetiva de una decisión, una evolución o una medida. Usa «begrüßen» especialmente en declaraciones oficiales, aunque también sea posible sentir una alegría personal.

Ejemplo visual de freuen
begrüßen

Der Stadtrat begrüßt die Entscheidung für den neuen Spielplatz.

El ayuntamiento aprueba la decisión de construir el nuevo parque infantil.

freuen

Ich freue mich über die Entscheidung für den neuen Spielplatz.

Me alegra la decisión de construir el nuevo parque infantil.

Abrir la página completa de la palabra: freuen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...