tedesco VERBO A2 Posizione 1721

begrüßen

salutare / approvare

begrüßen – begrüßte – hat begrüßt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco begrüßen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

begrüßen vs freuen

non vedere l'ora

Quando si reagisce positivamente a una decisione, entrambe le espressioni possono indicare approvazione. «Sich freuen» (essere contento) esprime soprattutto gioia personale, mentre «begrüßen» (approvare) indica di solito un'approvazione formale o obiettiva di una decisione, uno sviluppo o un provvedimento. Usa «begrüßen» soprattutto nelle dichiarazioni ufficiali, anche se è possibile provare anche gioia personale.

Esempio visivo per freuen
begrüßen

Der Stadtrat begrüßt die Entscheidung für den neuen Spielplatz.

Il consiglio comunale approva la decisione di costruire il nuovo parco giochi.

freuen

Ich freue mich über die Entscheidung für den neuen Spielplatz.

Sono contento della decisione di costruire il nuovo parco giochi.

Apri la scheda completa: freuen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...