Allemand VERBE A2 Rang 1721

begrüßen

saluer / approuver

begrüßen – begrüßte – hat begrüßt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : begrüßen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

begrüßen vs freuen

se réjouir

À propos d’une décision positive, les deux expressions peuvent exprimer l’approbation. « Sich freuen » (se réjouir de) montre surtout une joie personnelle, tandis que « begrüßen » (approuver) exprime généralement une approbation formelle ou objective d’une décision, d’une évolution ou d’une mesure. Utilise « begrüßen » (approuver) surtout dans des déclarations officielles, même si une joie personnelle est également possible.

Exemple visuel pour freuen
begrüßen

Der Stadtrat begrüßt die Entscheidung für den neuen Spielplatz.

Le conseil municipal approuve la décision de construire la nouvelle aire de jeux.

freuen

Ich freue mich über die Entscheidung für den neuen Spielplatz.

Je me réjouis de la décision de construire la nouvelle aire de jeux.

Ouvrir la page complète du mot: freuen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…