Germană VERB A2 Rang 1721

begrüßen

a întâmpina / a saluta

begrüßen – begrüßte – hat begrüßt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană begrüßen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

begrüßen vs freuen

a se bucura / a face plăcere

În cazul unei decizii pozitive, ambele cuvinte pot exprima acordul. „Sich freuen” (a se bucura de) exprimă în primul rând bucuria personală, în timp ce „begrüßen” (a saluta) exprimă de obicei acordul oficial sau obiectiv față de o decizie, o evoluție sau o măsură. Folosește „begrüßen” mai ales în declarații oficiale, chiar dacă este posibilă și bucuria personală.

Exemplu vizual pentru freuen
begrüßen

Der Stadtrat begrüßt die Entscheidung für den neuen Spielplatz.

Consiliul local salută decizia de a construi noul loc de joacă.

freuen

Ich freue mich über die Entscheidung für den neuen Spielplatz.

Mă bucur de decizia de a construi noul loc de joacă.

Deschide pagina completă a cuvântului: freuen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...