Alemán VERBO B1 Posición 1865

eintreten

entrar / ocurrir / afiliarse / defender / derribar de una patada

eintreten – trat ein – hat eingetreten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eintreten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eintreten vs einstellen

contratar

Ambos verbos pueden expresar la aparición de un estado o un resultado. «Sich einstellen» (presentarse) destaca más que el estado se desarrolla poco a poco, mientras que «eintreten» (ocurrir) subraya que sucede realmente o empieza a surtir efecto. Cuando se trata de un efecto que aparece lentamente, suele encajar «sich einstellen» (presentarse); cuando se trata de un resultado esperado, suele encajar «eintreten» (ocurrir).

Ejemplo visual de einstellen
eintreten

Nach der Behandlung trat bei ihr die erwartete Besserung ein.

Después del tratamiento, se produjo la mejoría esperada.

einstellen

Nach einigen Tagen stellte sich bei ihr langsam eine Besserung ein.

Después de unos días, ella empezó a mejorar poco a poco.

Abrir la página completa de la palabra: einstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...