Alemán VERBO B1 Posición 7399

beladen

cargar

beladen – belud – hat beladen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beladen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beladen vs einladen

invitar / cargar

«Einladen» (cargar) y «beladen» (cargar) pueden describir la misma actividad de carga, pero centran la atención en cosas diferentes. Con «einladen», normalmente las mercancías son el objeto directo y se introducen en un vehículo. Con «beladen», normalmente el medio de transporte es el objeto directo y se llena con las mercancías.

Ejemplo visual de einladen
beladen

Die Arbeiter beladen den Lastwagen mit den Kisten.

Los trabajadores cargan el camión con las cajas.

einladen

Die Arbeiter laden die Kisten in den Lastwagen ein.

Los trabajadores cargan las cajas en el camión.

Abrir la página completa de la palabra: einladen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...