Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7399

beladen

ładować / obciążać

beladen – belud – hat beladen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beladen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beladen vs einladen

zapraszać / stawiać / załadowywać

„Einladen” (załadowywać) i „beladen” (ładować) mogą opisywać tę samą czynność załadunku, ale skupiają uwagę na różnych rzeczach. W przypadku „einladen” (załadowywać) towary są zwykle dopełnieniem bliższym i trafiają do pojazdu. W przypadku „beladen” (ładować) środkiem transportu jest zwykle dopełnienie bliższe, a on zostaje napełniony towarami.

Przykład wizualny: einladen
beladen

Die Arbeiter beladen den Lastwagen mit den Kisten.

Pracownicy ładują ciężarówkę skrzyniami.

einladen

Die Arbeiter laden die Kisten in den Lastwagen ein.

Pracownicy załadowują skrzynie do ciężarówki.

Otwórz pełną stronę słowa: einladen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...